1: 名無しのあにまんさんch 2019/08/16(金) 14:35:51
> 今回「スケベ過ぎるマタギペン」を作るにあたって、デンマークの老舗フローティングペンメーカー“ESKESEN社”に製作を依頼した。そして日本屈指のセクシーマタギとデンマークの歴史あるメーカーが出会ったとき、異文化間の奇妙な交流が発生！その際の担当者のやり取りを、対訳と併せてここに紹介！
https://youngjump.jp/goldenkamuy/contents/matagi_pen/
2: 名無しのあにまんさんch 2019/08/16(金) 14:39:12
R:そうそう！何度も確認したけど、これで合ってるって！(※注3下部) このヌードペンは動かす前から脱いでいるんだよ。だから文字を書いてる時に、なんと彼は裸なんだよ！とても、とても、スケベなマタギのペンなんだよ!!
E:ほ、本当にいいの!?OK(笑)！本当に日本のデザインは面白いよね。
E:ほ、本当にいいの!?OK(笑)！本当に日本のデザインは面白いよね。
やめろっ！こんな事ーーーッ！！！
3: 名無しのあにまんさんch 2019/08/16(金) 14:39:33
いや狂ってんのか
続きを読む
Source: あにまんch
ゴールデンカムイ、またも狂ったキャンペーンを開催 スケベ過ぎるマタギペンとか誰得…